قصيدة للشاعر الصيني هان دونغ
امرأة لا أعرفها
غدت الآن زوجتي
دون أن تصدر صوتا ، تبعتني للمدينة
ووهبتني ولدا صامتا.
لا أعرف شيئا
عن تلك الجبال التي جاءت منها
هي زوجتي
من المؤكد انها ستفتح فمها يوما ما
لتروي لي حكايات الجبال
لكني قد أموت في اية لحظة
تبتلع الكلمات التي لم تنطق بها
وتعود لتلك الجبال
يجدر بي ان أعيش فترة أطول
حتى تموت تلك الجبال أيضا
اموت دون أي أثر .
عندما تخرج المرأة من تلك الجبال
فانها لن تهرم ….